近日Netflix劇集Adolescence(譯作：混沌少年時)大受歡迎，主角Jamie Miller (Owen Cooper飾演)在第一集故事中，因涉嫌謀殺而被帶往警署拘捕，護理員從他的身上抽取血液樣本，在抽血前她提醒Jamie: “You’re just gonna feel a sharp scratch.”
在日常生活中，患者進行抽血、或插入針筒注射顯影劑(contrast injection)時，都會聽到護理員快速地說：Sharp Scratch（刺痛），而不會像上述劇裹的演員禮貌地作出「溫馨提示」，因此一般患者尚未反應之際，已經被苦苦抽了幾樽血。傳譯員可在患者抽血前作出小提醒，描述一下待會抽血的步驟，讓患者得以心理準備。
抽血過程中雖然只經歷數秒的刺痛，但對於小孩、體弱病人來說也是一項挑戰，因此建議大家抽血前多喝水，在抽血時能使血液順暢流出，減低痛楚時間。
#netflix #adolescence #jamiemiller #owencooper #sharpscratch #bloodtest #needle #contrastinjection #混沌少年時 #血液測試 #針筒 #顯影劑 #喝水
Add comment
Comments